Emma (Jane Austen) - Clueless

Aller en bas

Emma (Jane Austen) - Clueless

Message par Elisa le Dim 11 Mar - 18:56

Voir le sujet developpe dans les grands classiques sous Jane Austen....
avatar
Elisa
Bon démarage
Bon démarage

Féminin
Nombre de messages : 33
Age : 33
Localisation : Wavre
Réputation : 0
Points : 0
Date d'inscription : 04/03/2006

Scores des jeux du forum
Total!: 1

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Emma (Jane Austen) - Clueless

Message par Mara300 le Mar 4 Mar - 15:38

Emma

Auteur: Jane Austen

4ème de couverture:

Publié anonymement en 1816, Emma est l'oeuvre la plus aboutie de Jane Austen (1775 - 1817) et l'un des classiques du roman anglais.

Orpheline de mère, seule auprès d'un père en mauvaise santé, Emma Woodhouse, désormais la maîtresse de maison, s'est mis en tête de marier Harriet Smith, une jeune fille qu'elle a recueillie chez elle. Ce faisant, ne s'est-elle pas attribué un rôle qui n'est pas (ou pas encore) pour elle? Son inexpérience des coeurs et des êtres, ses propres émotions amoureuses, qu'elle ne sait guère interpréter ou traduire, lui vaudront bien des déconvenues et des découvertes.
Autour d'Emma, Jane Austen dépeint avec sobriété et humour, et aussi une grande véracité psychologique, le petit monde provincial dans lequel elle a elle-même passé toute sa vie.


Mon avis:

En attente. Je suis en pleine lecture.

Edit 31/07/2008

Ce livre est plus complexe que "orgueil et préjugés" et se lit moins facilement.
J'y ai retrouvé beaucoup de parallèles entre ces livres. Il y a toujours un personnage timide, discret, d'une morale assez élevée, ... Ce personnage est inspiré de la soeur de Jane Austen. Ici c'est Melle Bates, dans orgueil et préjugé, c'est la soeur d' Elisabeth.

En lisant le livre, j'ai aussi tout de suite remarqué les similitudes avec Clueless, l'adaptation au cinéma. L'époque n'est plus la même, la culture est différente mais on retrouve bien les intentions et inquiétudes des personnages, le caractère des personnages sont très semblables.
C'est une adaptation très original.


Dernière édition par Mara300 le Jeu 31 Juil - 11:57, édité 3 fois

_________________
Sondage: Quels sont vos romans préférés?
Merci pour votre participation.
avatar
Mara300
Le Patron
Le Patron

Féminin
Nombre de messages : 3841
Age : 35
Localisation : Belgique
Réputation : 5
Points : 182
Date d'inscription : 01/03/2006

Scores des jeux du forum
Total!: 41

Voir le profil de l'utilisateur http://roman-tique.exprimetoi.net/portal.htm

Revenir en haut Aller en bas

Re: Emma (Jane Austen) - Clueless

Message par Mara300 le Mar 4 Mar - 19:10

Les films:

Clueless (1995)



Réalisé par Amy Heckerling

Casting:

Cher Horowitz >> Alicia Silverstone
Dionne Marie Davenport >> Stacey Dash
Tai Fraiser >> Brittany Murphy
Murray Lawrence Duvall >> Donald Faison
Josh Lucas >> Paul Rudd
Travis Birkenstock >> Breckin Meyer
Amber >> Elisa Donovan
Elton >> Jeremy Sisto
Mel Horowitz >> Dan Hedaya
Mr Wendell Hall >> Wallace Shawn
Ms Stoeger >> Julie Brown
Miss Toby Geist >> Twink Caplan
Christian >> Justin Walker
Paroudasm >> Sabastian Rashidi
Heather >> Susan Mohun

Synopsis:

Cher est une jeune fille qui vit avec son père, un avocat de Beverly Hills. Elle régente la vie des ses proches, mais oublie son propre bonheur.

Mon avis:

C'est une comédie pour ado très amusante. Les personnages sont attachant malgré leurs travers. Ce sont pour la plupart des adolescents super gâtés. Mais la réalité de la vie vient bousculer le petit monde de Cher (Emma dans le roman). Tout ne se passe pas exactement comme elle le prévoit!



______________________________


Emma l'entremetteuse (1996)



Réalisé par Douglas McGrath

Casting:

Emma Woodhouse >> Gwyneth Paltrow
Mme Weston >> Greta Scacchi
Frank Churchill >> Ewan McGregor
Harriet Smith >> Toni Collette
Mr. Weston >> James Cosmo
Mr. Knightley >> Jeremy Northam
Révérend Elton >> Alan Gumming
Mme Bates >> Phyllida Law
Melle Bates >> Sophie Thompson
Mr. Woodhouse >> Denys Hawthorne

Synopsis:

Une jeune et jolie fille qui s'ennuie dans une petite ville de l'Angleterre du XIXe siecle se met dans la tête de chercher un mari pour sa nouvelle amie.

Mon avis:

Je n'ai pas encore eu le plaisir de voir cette adaptation mais elle semble beaucoup plus classique! Wink
Si vous l'avez vu, n'hésitez pas à donner votre avis.
avatar
Mara300
Le Patron
Le Patron

Féminin
Nombre de messages : 3841
Age : 35
Localisation : Belgique
Réputation : 5
Points : 182
Date d'inscription : 01/03/2006

Scores des jeux du forum
Total!: 41

Voir le profil de l'utilisateur http://roman-tique.exprimetoi.net/portal.htm

Revenir en haut Aller en bas

Re: Emma (Jane Austen) - Clueless

Message par Mara300 le Jeu 31 Juil - 11:58

J'ai fini de lire "Emma" depuis quelques semaines déjà et je viens d'éditer mon message.

Ce livre est plus complexe que "orgueil et préjugés" et se lit moins facilement.
J'y ai retrouvé beaucoup de parallèles entre ces livres. Il y a toujours un personnage timide, discret, d'une morale assez élevée, ... Ce personnage est inspiré de la soeur de Jane Austen. Ici c'est Melle Bates, dans orgueil et préjugé, c'est la soeur d' Elisabeth.

En lisant le livre, j'ai aussi tout de suite remarqué les similitudes avec Clueless, l'adaptation au cinéma. L'époque n'est plus la même, la culture est différente mais on retrouve bien les intentions et inquiétudes des personnages, le caractère des personnages sont très semblables.
C'est une adaptation très original.

_________________
Sondage: Quels sont vos romans préférés?
Merci pour votre participation.
avatar
Mara300
Le Patron
Le Patron

Féminin
Nombre de messages : 3841
Age : 35
Localisation : Belgique
Réputation : 5
Points : 182
Date d'inscription : 01/03/2006

Scores des jeux du forum
Total!: 41

Voir le profil de l'utilisateur http://roman-tique.exprimetoi.net/portal.htm

Revenir en haut Aller en bas

Re: Emma (Jane Austen) - Clueless

Message par Mara300 le Lun 31 Aoû - 12:56

J'ai regardé "Emma l'entremetteuse" (1996).

J'ai bien aimé cette adaptation de "Emma". Emma Woodhouse (Gwyneth Paltrow) est très amusante dans cette version. J'aime bien lorsque l'on entend ce qu'elle pense dans sa tête sur les personnes autour d'elle. C'est léger. Trop pour certain.
Si non, le principal de l'histoire est préservé. On comprend bien la psychologie des personnages.

Petite contrariétée: la voix de Gwyneth Paltrow en VF est vraiment trop haut perché. Grrr.

_________________
Sondage: Quels sont vos romans préférés?
Merci pour votre participation.
avatar
Mara300
Le Patron
Le Patron

Féminin
Nombre de messages : 3841
Age : 35
Localisation : Belgique
Réputation : 5
Points : 182
Date d'inscription : 01/03/2006

Scores des jeux du forum
Total!: 41

Voir le profil de l'utilisateur http://roman-tique.exprimetoi.net/portal.htm

Revenir en haut Aller en bas

Re: Emma (Jane Austen) - Clueless

Message par ruichan le Dim 6 Sep - 19:54

C'est le premier film d'Emma que j'ai vu et j'ai bien aimé aussi.
La même année, il y a eu une version plus classique (de la BBC il me semble scratch ) avec Kate Beckinsale, et je l'ai bien aimé aussi, mais je préfère le plus léger film avec Gwyneth. (Je n'ai pas vu Clueless.)

Côté séries TV, la BBC encore a fait des siennes, avec une version des années 70-80 assez sympathique, mais surtout la version 2009 qui sera bientôt diffusée au Royaume-Uni. (vu leurs productions les plus récentes, j'ai hâte de voir ça Very Happy )

_________________

Pour lire mes écrits :
avatar
ruichan
Actif
Actif

Nombre de messages : 344
Age : 36
Réputation : 2
Points : 90
Date d'inscription : 27/02/2007

Scores des jeux du forum
Total!: 9

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Emma (Jane Austen) - Clueless

Message par ruichan le Mar 27 Oct - 19:05

J'ai vu les trois premiers épisodes de la version 2009 (sur 4 il me semble). ^_^
Une bonne adaptation avec un bon casting et pour une fois Elton est assez mignon pour que la phrase de Knightley qui le qualifie de bel homme ne soit pas ridicule... Laughing

_________________

Pour lire mes écrits :
avatar
ruichan
Actif
Actif

Nombre de messages : 344
Age : 36
Réputation : 2
Points : 90
Date d'inscription : 27/02/2007

Scores des jeux du forum
Total!: 9

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Emma (Jane Austen) - Clueless

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum